高化石燃料价格将通胀“像癌症一样”传播开来，联合国气候首长在Cop31上表示

一场全球化石燃料价格危机正“向全球传播像癌症一样的通胀”，联合国气候首长西蒙·斯蒂厄尔在土耳其关键联合国气候谈判的开幕全体会议上表示。

斯蒂厄尔与Cop31东道国土耳其和主导谈判的澳大利亚一道，推广可再生能源和新的电气化目标，作为一个仍与石油、煤炭和天然气捆绑在一起的星球的乐观替代方案。

周一，在开幕全体会议的严密安保下，来自近200个国家的代表观看了一部感人的短片，影片展示了火灾、洪水和风暴的场景，并宣称：“是时候与我们已渐行渐远的地球重新建立联系了。”

土耳其表示，预计100,000名访客（包括各国代表团）将出席为期两周的会谈，其中至少95名国家元首将出席。全球领导人峰会定于周三和周四举行。但会谈面临交出成果的更大压力，因为人们对成果进展缓慢日益不满。

活动人士周一在安塔利亚联合国气候变化大会开幕日参加“今日化石”示威活动。摄影：穆拉德·塞泽尔/路透社

会谈召开之际，热带太平洋正酝酿一场历史性的厄尔尼诺现象，此前几个月尼泊尔和西藏的冰川崩塌引发灾难性洪水，冲毁村庄，造成至少1,459人死亡，数千人仍然失踪。气候科学家今年确认，全球升温将至少达到1.8C，超出了国家们在2015年巴黎谈判中承诺争取的1.5C温控目标。

上周，波茨坦气候影响研究所主任约翰·罗克斯特尔向《卫报》表示，尽管他仍对谈判进程抱有信心，但“全球变暖正在加速，我们不可避免地将在三到五年内突破1.5C限值，临界点正在迅速逼近……而这一切竟被允许在巴黎协定框架内发生，这只能被视为一种全球性失败。”

另在一份声明中，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁领导人“通过更快速地减排、加速化石燃料的公正转型，并为脆弱国家提供所需的资金和保护，认真行动起来”。

斯蒂厄尔还说：“这一时刻的紧迫性必须推动我们向前。全球升温已经让地球付出了代价，”他补充道，正是弱势社区在付出代价，对缺乏公平的沮丧情绪明显可感。

美国总统唐纳德·特朗普与伊朗的战争以及奥尔木兹海峡关键石油供应通道的中断，使全球汽油价格上涨了50%，推高通胀并减缓经济增长。

斯蒂厄尔告诉代表们，这种“化石燃料成本混乱”已“传递出一波全球冲击波，重创家庭，并将通胀像癌症一样传播开来”。

澳大利亚气候变化部长、谈判主席克里斯·鲍文在一场将定调会谈的讲话中表示，虽然1.5C巴黎目标将被超越，“但如果我们共同努力，并以紧迫性、团结和决心行动，我们可以回归……”。

克里斯·鲍文出席Cop31开幕式。摄影：穆拉德·塞泽尔/路透社

在讲话即将结束之际，鲍文握紧拳头，敦促代表们向后代展示，这一代人“能够应对挑战”，并“共同迎接这一时刻”。

推动Cop31采取最大行动的各国强调，1.5C升温限值不能放弃，并呼吁加快采取措施，为最易受气候影响的地区提供资金。所谓高雄心联盟表示，其拥有20个成员国，正在安塔利亚推动重大进展。

“该限值面临严重危险，但超调绝不应成为不行动的借口，每一分一度都至关重要，”马绍尔群岛环境官员杰斯·加斯帕表示。

“我们必须限制超调，并尽快回归安全温度。”

加斯帕表示，争取到国际资金为马绍尔群岛修建一道海堤花了八年时间，马绍尔群岛是一个太平洋岛国，严重受到海平面上升的威胁。

跳过通讯推广after通讯推广

“那个例子表明我们需要这笔资金来适应，”他说。“我拒绝接受，因为世界未能采取行动，我们就要经历流离失所。”

会谈开始时未就议程发生争执，许多人认为这是个好迹象。代表们相信，Cop31的最终决定将提及东道国土耳其和谈判主席澳大利亚所倡导的一项新的自愿电气化目标。

西蒙·斯蒂厄尔表示，弱势社区正在为全球升温付出代价。摄影：穆拉德·塞泽尔/路透社

鲍文表示，他与会谈中出席的世界各国进行了交流，他们之间对电气化存在“巨大势头”。

他表示，目标是将最终能源消费中来自电力的比例，从目前的五分之一提高到未来十年内的三分之一。

国际能源署执行主任法提赫·比罗勒博士表示：“我已与多国政府交谈，我看到许多国家都渴望参与这一[安塔利亚]的历史性决定。”

他对《卫报》表示：“重要的是，我们正步入电气时代，而这一[电气化目标]将为这一趋势提供额外推动力。”

各国在2023年气候峰会上同意到2030年将可再生能源产能翻三倍。比罗勒表示，如果各国批准2035年电气化目标，这将向市场发出“毫无疑问的信号”，并有机会增加可再生能源和核电的发电量。