工党脱欧红线准备“体面退休”，其共同作者如是说

基尔·斯塔默脱欧红线的缔造者之一呼吁安迪·伯纳姆在下一次大选中放弃这些红线，称与欧盟建立新关系将保护英国免受全球威胁。

在前财政大臣雷切尔·里夫斯表示伯纳姆考虑重新加入是正确之举之后，这一呼吁成为斯塔默政府中一位知名人士要求更快转向更为紧密的欧洲关系的最新声音。

唐宁街10号澄清安迪·伯纳姆对自由流动的立场 阅读更多 克里斯·沃德是斯塔默在政治上的最亲密知己之一，也是参与欧盟重置工作的部长之一，他说正是安全关系意味着如今必须做出改变。

布莱顿肯普敦-皮斯黑文的工党议员表示，现在是让这些红线“体面退休”的时候了，这些红线排除了重新加入欧盟、单一市场、关税同盟以及恢复自由流动。

沃德还暗示，在不完全加入欧盟的情况下重新加入单一市场几乎找不到令人信服的理由，他说自己“从未理解过在缺少前者时支持后者的论点”。

但他表示，放弃这些红线的主要原因是英国“再也不能依赖美国人”，这是一次重大的地缘政治转变，值得对英国的外交关系进行彻底的重新评估。“这个问题在2016年是难以想象的，但在2026年却已无法回避，”他在为《卫报》撰写的一篇文章中写道。

沃德曾在影子脱欧大臣任内担任斯塔默的首席顾问，并于2024年共同撰写了工党宣言中的这些红线，他表示这些红线如今已经不再有用，不应再成为工党未来思考的一部分。

智库称，英国若不重新加入欧盟便无法有效应对地缘政治危机 阅读更多 他与前首相仍关系密切，并表示推动与欧盟重新建立关系的努力可能会证明是今年秋天的决定性政治时刻。

他说，该党之所以在宣言中商定这些红线，是因为它们“恰恰是为了平息辩论，并缩小脱欧已成为工党攻击目标的范围而设计的”。

“我仍然相信，从战略上讲这是工党的正确路线，而——碰一下木头祈求好运——将在下月的英欧峰会上达成的重置协议，将证明在这些红线之内也能带来实实在在的好处，无论是为企业降低价格、一项青年流动计划，还是伊拉斯谟+计划的回归。

“然而，到了下次大选时，这些红线将已经完成它们的使命。应当让它们名副其实地、体面地退休。坦率地说，它们已不再契合2026年的现实世界，更不用说未来岁月的世界了。”

沃德表示，众所周知，重新加入欧盟或单一市场会带来经济利益，但他称重新加入的支持者应当提出不同的论点。

“将建立新关系的理由建立在旧论点之上，既有导致同样结果的风险，也有可能忽视真正已经改变的东西，”他写道。

“相反，正是巨大的地缘政治转变，尤其是英国和欧洲如今日复一日面临的新安全与网络威胁，要求我们如今重新评估这段关系的深度与性质。”

跳过时事通讯推广 时事通讯推广后

他说，斯塔默曾两次不得不匆忙拼凑联盟——一次是就乌克兰问题，一次是就霍尔木兹海峡问题——因为“我们再也不能依赖美国人了”。

“如今，若继续将我们未来的安全——以及欧洲的安全——押在美国选举的结果上，或寄望于无论谁入主白宫我们仍能像在2016年那样指望美国，更不用说像1945年那样，那将是极其大胆的。”

沃德表示，英国是否应当正式重新加入，还是寻求某种类似加拿大的联系会员资格，对此应当进行公开辩论。

但他表示，首相将“需要明确说明为何现在是重新开启脱欧辩论的正确时机、我们在寻求什么，以及为何这对我们的国家利益如此重要。重提2016年那些老套的论点无济于事。捍卫为2020年设计的红线也无济于事。但认识到未来几十年紧迫的战略挑战或许就能做到。”

伯纳姆将于周四出席在都柏林举行的欧洲政治共同体峰会，预计此次峰会将用于推动工党的重置协议获得通过，并首次会见众多欧洲领导人。

伯纳姆还将在会议间隙会见欧洲领导人，阐述他对进一步一体化的抱负，此前他已宣布打算寻求一种更紧密、更持久的关系——包括可能重新加入该集团。

在11月20日于布鲁塞尔举行的一次脱欧重置会议上，英国将签署关于农业和食品、排放交易以及青年流动计划的新协议。

预计首相随后将在峰会后发表讲话，谈及未来关系的各种选项。伯纳姆此前曾表示，重新加入单一市场的一个选项可能会被写入工党宣言，但完全重新加入则需要举行全民公投。