归咎于美国寡头政治，黄仁勋的中年危机是我们所有人的问题 | 莫伊拉·多纳根

你希望在权力大、风险高的组织和企业中分散权力和责任，原因之一是，防止一个人的自恋或目光短浅带来过于巨大的后果。

当权力分散到多人手中时，其中某个人是否容易奉承、是否正经历中年危机，或者只是有点愚蠢，就没那么重要了；对他权力的限制也就成了他性格缺陷所造成后果的限制。

广泛分散权力还有一个好处，就是让任何一个人都变得可替换、可更换：如果他证明自己判断力差或有适得其反的执念，就可以将他解职，并让更适合承担该职责的人来填补这个角色。

《卫报》关于黄仁勋婚外情的观点：特朗普为何忽视警告？ | 编辑部阅读更多 但如果一个人与一家公司——或一个国家——划等号，那么无数其他人的生死就取决于此人的决定。当他的决定糟糕——卑劣、自私、短视、狭隘或愚蠢——付出代价的将是其他人。而且代价通常很高昂。

因为我们生活在不平等严重、企业领导权高度集中、由自负心极强且尊严严重缺乏的亿万富翁阶级统治的时代，美国经济现在正经历后一种情景，具体表现为硅谷亿万富翁黄仁勋，他本周承认有婚外情。

对于黄仁勋来说，这本身就够俗气和尴尬的。但因为黄仁勋是英伟达的长期CEO，英伟达是该国最大的公司之一，也是生产推动美国人工智能热潮的先进芯片技术的制造商，他那次小气的中年危机——通常可以用一辆红色跑车，或者黄仁勋喜欢穿的那种廉价皮夹克来解决的那种狭隘自恋——现在已成为美国经济的问题，并可能危害国家安全。

因为黄仁勋的情妇并非此类男性通常追求的那种可以互换的年轻女性。这个女人恰好是一名涉嫌的中国间谍。

不清楚这位女性——黄乐，又名艾丽丝·黄（无亲属关系）——从与这位科技亿万富翁的关系中了解了多少，或者她可能收集的信息会如何损害美国的经济和军事利益。

艾丽丝·黄在中国从事电视行业，随后成为巨速公司（Megaspeed，新加坡的一家科技公司，也是英伟达先进芯片的最大采购商之一）的一名高管。巨速公司因涉嫌将先进芯片走私到中国而受到美国商务部的调查，而美国法律禁止中国进口这些芯片。（巨速公司表示，它曾主动提出配合美国政府的调查，但这些提议均未得到回应。）

根据《纽约时报》的报道，在英伟达（黄仁勋的公司）的总法律顾问介入后，去年该调查被突然中止。其中，黄仁勋以与特朗普关系密切而闻名。

周日，黄仁勋发表声明承认有婚外情，他所在的公司宣布将启动对该事件的调查。“董事会没有理由相信国家安全或英伟达的商业机密遭到泄露，”这或许有点过于乐观。周四，黄仁勋卸任英伟达CEO职务。

“人工智能宠儿，‘中国间谍’与特朗普：一场婚外情如何可能损害美国安全 阅读更多 但该声明本身反映了黄仁勋对这个国家掌控力的深度。如果你或我像黄仁勋可能做的那样，在鲁莽自恋的轻率行为中危及企业机密和国家安全，那么我们的雇主不会在我们保住工作的同时宣布启动调查。英伟达股票在周一开盘时下跌。它们可能还会继续下跌。

然而，这场丑闻与我们当前的硅谷时代非常契合，在这个时代，对特朗普的忠诚已从大型科技公司为确保有利合同和监管条款而采取的战略举措，转变为对极右翼意识形态和作风的更加公开拥抱。

在其主要男性高管的带领下，科技行业已变得鲁莽和不负责任，对自己加速那些它明明声称无法控制的技术而感到自豪，向纳税人索要数据中心和政府合同的投资，同时又趾高气扬地吹嘘自己让这些纳税人失业，并用低劣的垃圾内容充斥我们的审美和信息世界，这些内容经常事实不准确，对弱势用户常常危险，而且诡异地令人不快，其图像和语言带着一种诡异的非人光泽。

该行业的领导人似乎对他人如何看待他们浑然不觉，而且，或许是因为被他们的金钱和阿谀奉承的下属所隔离，他们想不到没有人想要他们正在开创的未来——那个他们坚持让我们所有人都必须为此买单的未来。

要如此与现实脱节需要多少钱？黄仁勋需要拥有多少钱，才会让自己相信艾丽丝·黄——苍白、瘦削，在会议上对他抛媚眼——是喜欢他的个性？

莫伊拉·多纳根是《卫报》美国版专栏作家。

本文于2026年11月12日更新，以纳入黄仁勋的辞职信息。