埃隆·马斯克与科技兄弟们押注特朗普却输了。被击溃，被羞辱：他们接下来会怎么做？| 乔纳森·利奥
预示不幸事件的照片：几个月前，唐纳德·特朗普在白宫举办了一场“超级智能午宴”，与会者包括世界上最强大的一些科技高管，这巧合地也是我妈妈描述她的金枪鱼三明治的方式，在徒劳地试图让我吃下它们。总统两侧坐着埃隆·马斯克，难得在白天离线露面，以及英伟达首席执行官黄仁勋，他在极其繁忙的日程中（我们现在知道当时日程非常紧凑）挤出了宝贵的时间。
在微芯片和稀土金属构成的美味大餐上，亿万富翁们描绘了一个人工智能行业不受监管或保障约束的乌托邦未来，由他们英雄式的强人领袖驱动，一位政治天才能够轻易将其意志强加于整个国家。或许在那时就应该显而易见，这些（大多是）男人正在把信任寄托在一位最近刚被池塘藻类击败的家伙身上。但随着酒水和美好时光流淌，人们仍然可以相信，千年美国超级智能帝国的太阳永不会落下。
因此，在我们从上周特朗普主义遭遇的沉重失败中吸取教训之际，我们是否可以从对硅谷寡头阶级的谦逊而清醒的重新评估开始？多年来，我们一直被告知，这些人是人类最伟大的先见之明者和远见者，是21世纪的达芬奇和爱因斯坦，是最适合为我们物种规划航向的人，尽管大多数人笑起来看起来就像正在接受果汁灌肠。
结果表明，这群杰出的通灵者竟不知为何未能预见到，他们正在温柔拥抱的那个极不受欢迎的男人，将在短短几周内遭受彻底的“民主羞辱”，把他们的利他主义春梦抛入混乱。毕竟，上周的中期选举不仅仅是对某个人或某个政党的斥责，而是对整个意识形态的斥责。在美国各地，选民们不仅向大科技复仇，也向那些助长它的政客复仇。
在得克萨斯州，吉娜·何诺萨承诺立即暂停数据中心开发，击败了共和党现任州长格雷格·阿博特，尽管支出几乎被对方以八比一远远超出，大部分资金来自渴望保住税收优惠的大科技捐款人。在俄亥俄州，民主党挑战者谢罗德·布朗将其对手乔恩·赫斯塔德描述为“数据中心的面孔”，这是一个视觉上令人震惊的概念。总共有46项涉及数据中心的47项投票提案被否决。到星期四早上，市场已对科技股进行毁灭性抛售，其影响至你阅读此文时仍在持续显现。
我们是否应该从这样一个事实中解读出什么：52年来最大的进步派胜选，由黑人、拉丁裔和年轻选民的协同动员所催化，竟足以让金融市场陷入存在性恐慌？谁能为我们连线一下？上个月，圣保罗股交所在卢拉·达席尔瓦在巴西震惊胜选后暴跌约14%，这相关吗？民众对极右翼独裁者的普遍否决，究竟有什么地方如此吓坏了资本主义的支柱？
目前，大科技在英国似乎不如在美国那样政治两极分化。这很大程度上是因为最近的加速很大部分是在工党政府下发生的，特别是在已故可敬的凯尔·斯塔默（Keir Starmer）领导下，回首往事，这位首相或许一直就是一个半有意识的聊天机器人。“我们会在监管人工智能之前先对其进行测试和理解，”斯塔默曾说，他似乎是通过把人工智能直接插进自己的嘴里两年来做到这一点的。但这是一个民主重要性将持续上升的问题，部分原因在于它依赖于非民主的制造同意，这是一场刻意设计以规避审查的势不可挡的进军。
跳过新闻通讯推广after新闻通讯推广
特朗普感到屈辱和愤怒——而欧洲是他可以随意发泄的地方 | 娜塔莉·托奇阅读更多英国政府的人工智能增长区旨在通过将全国重要基础设施项目（NSIP）的决策权从地方议会手中夺走，来加速数据中心开发。“腐败之光”（Spotlight on Corruption）最近的一份报告发现，在制定该政策的两年内，部长们只会见了两个社区团体，没有会见任何环保组织，与此同时，部长和高级公务员被聘任到人工智能公司的38个职位。当然，你不太可能对此听到太多反对意见，无论来自亿万富翁拥有的媒体还是官方反对党；事实上，凯米·巴德诺赫或许是唯一一个你能想象会在AI提示词中输入“我对人工智能有什么看法”的主要政党领袖。
你偶尔会听到一种假设，这种假设在大西洋两岸都有人提出，往往证据极其薄弱，即选民越来越厌倦民主。但如果我们把这件事想反了呢？如果，事实上，那些本应维护民主的人——政客、媒体和业界领袖，所有人都在X大脑的算法话语中慢炖——才是那些开始厌倦民主的人，那又该如何？当马斯克花费巨额财富试图（但失败）将选举天平向极右翼倾斜时，英国改革党（Reform UK）从两名加密货币亿万富翁那里收获了£72m的捐款。附加问题：我们认为，科技前沿的勇敢男女会如何回应民主挫折——是要求更多民主问责，还是更少？
当然，在这些狂热而脆弱的时期，你必须抓住任何能获得的胜利。但正如任何 ChatGPT 用户所言，仅凭极少量数据就做出大胆断言，始终是一项充满风险的尝试。仅说一次“不”永远不够。上周高盛在给投资者的备忘录中写道：“我们预计数据中心问题将在一定程度上淡出重要性，任何对数据中心开发的禁令都将是短暂的。”你可以自行判断这话的含义。
Jonathan Liew 是《卫报》专栏作家
《卫报》2026 年回顾。2026 年 12 月 1 日星期二，与您喜爱的《卫报》作家共度一个坦诚对话、机智妙语和惊喜不断的夜晚，回顾 2026 年的标志性故事。参与者包括 Zoe Williams、Lucy Mangan、Jonathan Liew、Heather Stewart、Pippa Crerar、John Crace 以及主持人、多次获奖喜剧演员 Suzi Ruffell。
请在此购票或访问 guardian.live
