元生財研
返回新聞
財經新聞

英伟达动荡持续:黄仁勋因婚外情丑闻辞职,公司任命临时首席执行官——实时报道

來源 · The Guardian Business
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened

13m前

黄仁勋周四辞去英伟达首席执行官职务,此前有报道称他与一名据称是中国间谍以及一名公司员工有婚外情,这为这位AI热潮领军人物之一的惊人失势画上句号。在继任者获任命之前,他将由英伟达首席财务官科莱特·克雷斯临时接替。

黄仁勋离职的消息宣布后在全球经济中引发震荡,芯片制造商英伟达的股价在华尔街开盘时暴跌14%,随后回升,收盘跌幅超过4%,因为令投资者不安的英伟达未来领导层不确定性有所缓解。

今天还有报道称,这位被罢免的前首席执行官与第二名员工存在亲密关系。路透社报道的这一披露,是在另外两起导致黄仁勋今天戏剧性辞职的婚外情之后——一起是与据称是中国间谍的Alice Huang,另一起是与英伟达医疗保健副总裁金伯利·鲍威尔。

此外,有报道称,在Alice Huang与英伟达有业务往来并且据称还与黄仁勋有浪漫关系期间,她可能在中国拥有一些企业的股份,这些企业曾让英伟达最大的中国竞争对手华为受益。CNBC报道:“这些联系可能会引发人们对Alice Huang与首席执行官关系的意图和行为的疑问,以及黄仁勋是否知道他的浪漫伴侣与他的竞争对手关系密切的疑问。黄仁勋已承认有婚外情,但他与Alice Huang关系的具体时间尚不清楚……据CNBC审查的文件显示,与Alice Huang有关联的企业被关联为向华为供应英伟达计算能力,时间大约是在2023年12月她和黄仁勋首次被公开看到在一起的同时。”

英伟达董事会证实黄仁勋离职的声明没有提及间谍丑闻和个人行为披露,而是向这位公司联合创始人对公司的“深远”贡献致敬。声明称:“黄仁勋对英伟达的贡献是深远的。英伟达是世界上最具影响力的科技公司之一。董事会和公司感谢黄仁勋对公司和行业不可估量的贡献。”声明还补充说,黄仁勋辞去首席执行官、总裁和英伟达董事会成员职务,“立即生效”。

唐纳德·特朗普起初曾为黄仁勋辩护,因为丑闻威胁要压垮这位英伟达联合创始人;周四,他很快转向潜在继任者,在社交媒体上发帖称,应由苹果前首席执行官、现任执行主席蒂姆·库克接替黄仁勋。“既然英伟达首席执行官黄仁勋——他工作非常出色——已经辞职,那么接替他的位置只有一个人——苹果公司的蒂姆·库克,”特朗普写道,并补充:“一个传奇取代另一个传奇!”英伟达董事会成员表示,公司将为首席执行官一职考虑内部和外部候选人;在特朗普介入之前,库克也在潜在人选之中。英国芯片制造商Arm Holdings首席执行官雷内·哈斯也被提及为潜在人选,此外还有芯片制造商AMD首席执行官苏姿丰。

消息人士告诉路透社,在美国,白宫高级官员正在讨论,在围绕黄仁勋的间谍丑闻之后,商务部长霍华德·卢特尼克是否应被免职。越来越多的议员批评卢特尼克,原因是特朗普政府拒绝将数十家中国公司列入一份关键美国贸易黑名单,以及政府是否正确监督英伟达对中国的出口。这些批评早于黄仁勋辞职。一名白宫官员表示,总统唐纳德·特朗普“对部长[卢特尼克]及其履行该职位的能力保持完全信心”。

美国参议院首席民主党人、少数党领袖查克·舒默还呼吁对黄仁勋与一名据称是中国间谍的联系,以及特朗普政府对该事件的处理进行调查。此前有报道称,白宫知道黄仁勋与一名据称与中国情报部门有关的女性有牵连,但仍让他陪同唐纳德·特朗普对中国进行正式访问。这位即将成为多数党领袖的查克·舒默表示,国会需要就这一事件对美国国家安全构成的风险以及特朗普知道什么获得答案。

他在众议院的对应人物——预计将在下一届国会成为议长——哈基姆·杰弗里斯表示,议员们应收到一份关于该丑闻的机密简报。杰弗里斯在正在进行的新闻发布会上表示:“我们需要向国会议员提供一份机密简报,内容涉及英伟达局势以及我们的国家安全在多大程度上受到损害。” “美国人民应得到答案,我们将努力确保这一点发生。”

关键事件13m前今日进展

30m前华尔街因英伟达和油价的波动而震荡,但收复了大部分早盘跌幅

2h前路透社报道,黄仁勋与第二名员工存在‘亲密关系’

4h前黄仁勋辞去英伟达首席执行官——一览

5h前从在丹尼餐厅洗碗到AI摇滚明星:英伟达黄仁勋的兴衰

6h前特朗普称,苹果前首席执行官库克应接替黄仁勋执掌英伟达

7h前英伟达市值本周已下滑 $888bn

8h前英伟达股价在盘前交易中下跌10%

8h前英伟达股价暴跌10%;董事会向黄仁勋致敬并任命首位主席

8h前英伟达首席执行官黄仁勋因丑闻辞职,由首席财务官科莱特·克雷斯临时接替

8h前美国贸易代表表示,美国对英伟达‘仍然感到担忧’

8h前华尔街料低开,科技股预计下滑

9h前中国AI公司争相锁定英伟达芯片产能

9h前Megaspeed表示‘致力于以建设性和透明的方式与美国政府合作’

14h前如果英伟达罢免黄仁勋,谁有可能接替?

14小时前 英伟达股票在盘前交易中暴跌近9%,震动波及亚洲市场

17小时前 观点:英伟达董事会需要尽快进行继任规划

18小时前 英伟达为何对人工智能领域如此重要?

19小时前 事情是如何发展到这一步的?

20小时前 英伟达股价在盘后交易中暴跌8%

20小时前 据报道英伟达董事会召开会议,黄仁勋的未来悬而未决

周四,美国股市在消化英伟达股票和油价的剧烈波动之后趋于稳定。

美联社指出,这些走势表明,华尔街认为人工智能行业受到的影响有限。尽管该行业最具影响力的推广者之一突然陨落,但人工智能行业对市场有着巨大影响。

标普500指数在交易开始时下跌近1%后收复了全部跌幅,随后在小幅上涨和下跌之间徘徊,最终收跌0.3%。在交易还剩一小时时,道琼斯工业平均指数下跌88点,即0.2%,而纳斯达克综合指数在削减了早盘1.6%的跌幅之后下跌0.5%。

波动的核心是英伟达股票。在其首席执行官、联合创始人、品牌门面黄仁勋辞职后,该股在交易开始时暴跌14%。

对黄仁勋和英伟达来说,这是一次令人震惊的陨落。由于其在人工智能热潮中的核心作用,英伟达已成为华尔街最具价值、最具影响力的股票。其股价在上月创下纪录,此前在四年间飙升了惊人的1,722%。相比之下,标普500指数整体在同期上涨了近109%,这一涨幅本身已经相当可观。

但从此后至周三,英伟达股价下跌了27%,原因是人们担心黄仁勋是否会继续担任首席执行官,以及英伟达将如何在没有他的情况下应对未来。英伟达董事会在周四上午回答了第一个问题:黄仁勋已辞职,公司并任命首席财务官科莱特·克雷斯(Colette Kress)为临时首席执行官。

第二个问题仍未得到解答。而且它笼罩着整个市场,因为近年来英伟达和更广泛的人工智能行业一直是美国股市创下如此多纪录的主要原因。

诚然,无论谁站在舞台上极力宣传这些芯片,英伟达仍在以很快的速度销售人工智能芯片,分析师表示它仍然是该行业的领导者。这帮助英伟达在周四迅速将早盘跌幅缩小了一半,其股价最近下跌5.4%。跌幅的收窄帮助更广泛的市场得以恢复。

除了英伟达之外,人工智能行业的各只股票也在不确定性中剧烈波动。

CoreWeave购买英伟达芯片,然后通过云服务将其使用权出租给客户,该公司股价下跌8.2%。美光科技销售计算机内存,这些内存在人工智能热潮中被大量抢购一空,该公司股价下跌2.1%。

但博通上涨5.2%,超威半导体公司(AMD)上涨5.9%,因为人们希望这些竞争芯片公司将获得竞争优势。这两家公司的涨幅几乎抵消了英伟达的跌幅,后者是标普500指数中权重最大的个股。这表明投资者认为人工智能业务将扩展到其他参与者,而不是仅仅依赖英伟达。

CNBC报道称,Alice Huang在与英伟达有业务往来期间,可能持有过一些中国企业的股份,而这些企业曾使英伟达在中国最大的竞争对手华为受益;与此同时,有报道称她还与被赶下台的首席执行官黄仁勋有一段婚外情。

这一关联关系最初是由情报公司Tesari的分析师发现的,该公司向私营公司和美国政府提供情报研究,并将相关发现与CNBC分享。

根据CNBC的报道:“这些关联关系可能会引发人们对Alice Huang在与首席执行官的关系中的意图和行为的质疑,也会引发对黄仁勋是否知道其恋人与自己的竞争对手关系密切的质疑。黄仁勋已承认有一段婚外情,尽管他与Alice Huang关系的确切时间尚不清楚……”

“据CNBC查阅的文件显示,与Alice Huang有关联的企业被牵涉在向华为供应英伟达算力的活动中,时间大约就是2023年12月她和黄仁勋首次被公开看到在一起的时候。”

两位知情人士向路透社表示,被免职的英伟达首席执行官黄仁勋曾与另一名员工有亲密关系。

在导致他今日戏剧性辞职的两桩婚外情被披露之后,又爆出了这一消息。这两桩婚外情一桩是与Alice Huang,美国情报机构怀疑她是中国的间谍;另一桩是与英伟达医疗保健业务副总裁金伯利·鲍威尔(Kimberly Powell)。

路透社不会透露这名第二名员工的身份。联系这名女性的尝试未能成功。

英伟达拒绝就路透社的报道发表评论。鲍威尔、黄仁勋以及英伟达董事会的一名代表均未回复置评请求。联系不到Alice Huang,无法请她发表评论。

《卫报》尚未独立核实该报道。

特朗普政府正因其抽取英伟达对华芯片销售15%分成的方案而面临调查,该方案是作为确保获得这些半导体出口许可的交易的一部分而推出的。

根据该方案,在台湾制造的英伟达芯片可以先进口到美国接受安全审查,然后才能出售给中国企业。这也意味着这些芯片须缴纳25%的关税,依据是1962年《贸易扩展法》第232条,该条款旨在应对威胁国家安全的进口。商务部长随后可以签发出口许可证,允许将这些芯片出售给中国。

在现已离任的英伟达首席执行官黄仁勋与一名涉嫌为中国从事间谍活动的人之间的婚外情引发的余波持续发酵之际,两名美国民主党参议员现在要求特朗普政府官员保留与该方案有关的所有记录。

参议院财政委员会首席成员罗恩·怀登(Ron Wyden)和众议院筹款委员会首席成员理查德·E·尼尔(Richard E. Neal)表示,在有关这段婚外情的报道——该婚外情导致黄仁勋于周四辞职——之后,他们已开始进行调查。

调查的其中一个焦点似乎是有关报道:商务部长霍华德·卢特尼克和唐纳德·特朗普都曾被告知这段关系,但仍然批准了出口许可。

怀登和尼尔在一份声明中表示:

特朗普政府表面上是将一项违宪的出口税伪装成国家安全关税行动——此举既有利于英伟达,也有利于中国政府——这在我们委员会对税收和关税相关事务的管辖权范围内引发了严重关切。

国会制定第232条款,是为了赋予总统一项工具,用以针对其认定构成国家安全威胁的进口采取行动;特朗普对该法规的使用似乎产生了相反的效果,损害了美国的国家安全,并使美国人处于危险之中。

在事实能够被妥善评估之前,科技界有一半人就已经下定了结论。本周初,众人齐声表示,黄仁勋是"不可替代"的。显然,如果没有这位联合创始人的才华,英伟达将不复存在。这家芯片制造商的董事会必须找到办法拯救其天才,以保全美国企业和整个AI世界。

这一直都是无稽之谈,因为在他承认出轨仅几天之后,黄看起来不再像一位顶尖的企业巨头,而更像是一个政治累赘。

婚外情本身通常不构成辞职的理由——圣洁并非这份工作的绝对要求。但这里的情况不同。与一家被怀疑将英伟达芯片走私到中国的新加坡公司的中国老板有染?这在不忠之外还显示出鲁莽。

他是否知道Megaspeed的高管黄爱丽(Alice Huang,与其无亲属关系)被美国官员视为中国间谍?这几乎无关紧要。在需求量巨大的AI计算机芯片这一极度政治化的世界里,他有充分的理由极端谨慎。利益冲突,以及让英伟达陷入华盛顿国家安全调查泥潭的风险,本应是显而易见的。

有关他与一名英伟达高级员工的第二段婚外情的报道使事情雪上加霜——美国公司往往对此类关系较为敏感。但公司董事们或许也会想知道,未来几周还可能揭露些什么。在这类情况下,第一条规则就是在第一天就把所有坏消息都抖出来。

市场对黄仁勋辞职的第一反应是股价下跌13%。这是可以理解的——一些投资者确实相信"不可替代"这一论点。然而,坐在英伟达的会议室里,任务不是去担心股市最初的反应,而是考虑什么对企业最为有利。出于多种原因,正如资深科技分析师丹·艾夫斯所言,是时候"撕掉创可贴,带领英伟达进入其下一个篇章"了。

黄仁勋在英伟达已无计可施——他必须走人 | Nils Pratley阅读更多期权交易者在首席执行官黄仁勋宣布他将卸任后,于周四兑现了部分做空英伟达的押注,并为股价的较长期回升做准备。

"英伟达(Nvida)的竞争优势和客户不会在一夜之间消失,"Mindset Wealth Management首席投资官塞思·希克尔表示。

"市场正试图判断,这是一次暂时的领导层危机,还是某种将从根本上改变AI投资论点的事情。"

期权赋予持有人在特定日期之前以固定价格买入或卖出标的股票的权利,但没有义务。

消息人士对路透社表示,白宫高级官员正在讨论,鉴于围绕英伟达前首席执行官黄仁勋的间谍丑闻,是否应将商务部长霍华德·卢特尼克免职。

越来越多的议员批评卢特尼克,因为政府拒绝将数十家中国公司列入美国一项关键的贸易黑名单,并质疑政府是否妥善监管了英伟达对中国的出口。

这些批评早于英伟达的黄仁勋于周四辞职一事。此前有报道称他与黄爱丽(Alice Huang)有染,而美国当局怀疑后者为北京从事间谍活动,之后黄仁勋宣布他将辞去这家领先AI芯片制造商的首席执行官职务。

一名白宫官员表示,唐纳德·特朗普总统"对部长[卢特尼克]及其履行该职位的能力完全有信心"。

在华盛顿特区,美国参议院民主党少数党领袖查克·舒默呼吁对两件事进行调查:一是英伟达前首席执行官黄仁勋与一名所谓中国间谍的关系,二是特朗普政府对该事件的处理方式。

据报道,白宫知道黄仁勋与一名据称与中国情报部门有关联的女性有牵连,但仍然让他陪同唐纳德·特朗普对中国进行正式访问。

以下是舒默——他大约两个月后可能成为参议院多数党领袖——对此所说的话:

尽管黄仁勋已辞职,国会必须要求黄先生和英伟达的其他人作出交代,说明他们如何可能危及美国的国家安全。

特朗普政府也必须为其在得知黄先生与一名疑似中国情报人员的关系后所采取的行动作出解释。政府官员是否因为特朗普与黄先生的关系而被要求不予调查?当特朗普亲自邀请黄先生登上空军一号时,他知道了什么?

美国人应当知道,处于最高权力层的人是把美国放在第一位,而不是把他们的利润或私人友谊放在第一位。

此前不久,舒默在众议院的对应人物哈基姆·杰弗里斯表示,议员们应当就该丑闻听取一次机密简报。

在有关他与一名所谓中国间谍及一名公司员工的婚外情的报道之后,黄仁勋于周四辞去英伟达首席执行官一职,为这位AI热潮领军人物之一令人震惊的失势画上了句号。在指定继任者之前,他将由英伟达首席财务官科莱特·克雷斯临时接替。

英伟达股价在华尔街开盘时暴跌13%,此前黄仁勋离任的消息引发连锁反应,冲击全球经济。在部分反弹后,早盘交易中仍下跌7%,当日抹去英伟达超过$320bn(£242bn)的市值,本周则蒸发超过$600bn,使公司估值降至约$3.9tn。

英伟达董事会发布声明确认黄仁勋离任,但未提及间谍丑闻和个人行为曝光,而是赞扬黄仁勋对其联合创办公司的“深远”贡献。“黄仁勋对英伟达的贡献深远。英伟达是世界上最具影响力的技术公司之一。董事会和公司感谢黄仁勋对公司和行业做出的巨大贡献,”声明称。声明还称,黄仁勋已辞去首席执行官、总裁兼英伟达董事会成员职务,“立即生效”。

唐纳德·特朗普起初曾为黄仁勋辩护,当时丑闻威胁要淹没英伟达联合创始人,但周四他迅速将注意力转向潜在继任者,在社交媒体上发文称应由苹果前首席执行官兼现任执行主席蒂姆·库克接任。“既然英伟达首席执行官黄仁勋——一位干得出色的人——已经辞职,那么只有一个人可以接替他的位置——苹果的蒂姆·库克,”特朗普写道,并补充道:“一位传奇接替另一位传奇!”英伟达董事会表示将考虑内部和外部候选人出任首席执行官,库克在特朗普干预前已被列为潜在人选之一。阿姆控股(Arm Holdings)首席执行官雷尼·哈斯(这家英国芯片制造商)也被提及,还有芯片制造商AMD首席执行官丽莎·苏。

在美国,民主党籍众议院少数党领袖——预计将在下一届国会出任议长——哈基姆·杰弗里斯表示,议员们应就该丑闻获得机密简报。“我们需要向国会议员提供关于英伟达情况以及我们的国家安全在多大程度上受到损害的机密简报,”杰弗里斯在其正在进行的新闻发布会上表示。“美国人民值得得到答案,我们将努力确保此事落实。”

黄仁勋并非总穿着他标志性的皮夹克。这位亿万富翁,现已是英伟达前首席执行官,在美国还是青少年时,第一份工作是在Denny’s餐厅当服务员和洗碗工。

“它教会你谦逊,它教会你努力工作,它教会你好客,”他于2023年谈及自己在该连锁餐厅的经历时说道。

数十年后,成为地球上最富有的人之一,黄仁勋在2025年一场英伟达活动上穿上Denny’s围裙,以此向他的前雇主致敬。

到那时,黄仁勋已成为人工智能浪潮中的摇滚明星——这与他标志性的服装相得益彰——受到全球投资者、科技同行和政客们的追捧。

黄仁勋联合创办的这家公司制造的计算机芯片对ChatGPT等AI系统的开发和运行至关重要。

随着数百亿美元投入一项被许多支持者视为将改变全球经济的技术,对英伟达产品的需求激增。一个粗略的类比是,黄仁勋和英伟达已成为人工智能淘金热中的主要铲子销售者。

在技术术语中,其AI芯片被称为图形处理单元(GPU),最初是为处理视频游戏图形而设计的。但事实证明,GPU能够同时快速进行大量技术计算的能力,对于开发和运行数据需求量巨大的AI系统非常有用。

英伟达还非常擅长构建其芯片网络,从而产生人工智能所需的算力,并提供CUDA软件,帮助其GPU为AI客户表现出色。

黄仁勋(Jen-Hsun Huang),63岁,出生于台湾,父亲是化学工程师,母亲是学校教师。数十年后,该岛屿成为芯片制造的中心和英伟达高端芯片的代工厂。

从在Denny’s洗碗到人工智能摇滚明星:英伟达黄仁勋的兴衰阅读更多另外,在华盛顿特区,民主党籍众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯表示,议员们应就围绕芯片制造商英伟达的丑闻获得机密简报。

该公司被视为美国最重要的公司之一,因为它制造的先进芯片正在推动人工智能热潮。

“我们需要向国会议员提供关于英伟达情况以及我们的国家安全在多大程度上受到损害的机密简报,”杰弗里斯在其正在进行的新闻发布会上表示。

“美国人民值得得到答案,我们将努力确保此事落实。”

彭博社首席政治记者报道称,前英伟达首席执行官黄仁勋已同意在感恩节前出席国会听证会。

在一条X帖子中,安·玛丽·霍德(Annmarie Hordern)表示:

众议院外交委员会主席布赖恩·马斯特对记者称,黄仁勋已同意在感恩节前出席国会听证会。

但至少目前,科莱特·克雷斯(Colette Kress)正在担任该公司临时首席执行官。

那么我们对这位前首席财务官了解多少呢?

嗯,在担任首席财务官期间,克雷斯是与众多英伟达最大客户达成融资交易的关键架构师,这些客户如今包括其他人工智能巨头,如Anthropic和CoreWeave。

克雷斯在科技界拥有丰富履历。根据公司网站上的高管简介,在加入英伟达之前,克雷斯曾在思科、微软和德州仪器担任过多种职务。

美国总统唐纳德·特朗普周四表示,苹果前首席执行官蒂姆·库克应取代黄仁勋出任英伟达首席执行官。

“NOW THAT Nvidia CEO JENSEN HUANG,他干得非常出色,已经辞职了,那么接替他的就只有一个男人——苹果的TIM COOK,” 特朗普在社交媒体上说。 “一个传奇取代了一个传奇!”他补充道。

Cook在九月花了15年的任期作为苹果CEO后卸任,现在是iPhone制造商的董事会主席。

与此同时,Capital.com的资深市场分析师Daniela Hathorn表示,投资者对Nvidia的领导层变更感到“担忧”。

她表示,尽管临时任命Colette Kress将为公司带来“连续性”,但还不确定Nvidia能否跟上其竞争对手的步伐。

Hathorn说:

投资者主要关心的是在领导层变更后产生的不确定性,尤其是像这次这样缺乏计划的变更。然而,关键人物风险很重要,但不应被误认为公司整个投资案例。

Huang在推动Nvidia转变为AI计算基础设施的主要供应商中发挥了关键作用,他离任也给战略、执行和与主要客户的关系带来了不确定性。但Nvidia的技术优势、CUDA软件生态系统和大量订单书不会随着其CEO一起消失。

CFO Colette Kress的任命为公司提供了一些连续性,尽管投资者将希望得到确认,即更广泛的领导团队能够保持Nvidia的创新速度并捍卫其市场地位。

她补充说,Nvidia今天的复苏“部分看起来是经由在激进抛售后进行讨价还价的寻找推动的,一些投资者似乎在押注Nvidia的竞争优势、强大的AI需求和已建立的客户关系能在领导层更迭中生存。”

Susannah Streeter是英国最大无建议投资服务Wealth Club的首席投资策略师,她说Nvidia董事会“显然想与Jensen Huang解除联系”。

她今天早些时候的分析是:

即使是Jensen Huang的超级明星地位也无法挽回丑闻对Nvidia声誉造成的深远损害。即使是像他这样身价的科技偶像,也不免疫于承担企业责任。

第二起丑闻的浮出水面,这次据传与一名员工有关,似乎是董事会的一个沉重打击。

随着该公司面临多起调查——由FBI和国会山发起——董事会显然希望尽可能将公司与Huang的行为划清界限。

Streeter补充说,临时CEO Colette Kress被视为“可靠的人手”,而且她显然被带来来掌稳船舵。

然而,她警告:

但她缺乏全球地位,不太可能能够建立如Nvidia将进入战略优先、定价、供应协议和未来产品承诺方面不确定时期那样深厚的全球商业联系。

Nvidia失去了战略远见,而且鉴于这家芯片巨头正处于这场技术革命的核心,它可能将在整个AI交易中受到影响。

探索更多关于这些主题的内容Nvidia

商业直播

Jensen Huang

股票市场

货币

商品

ShareReuse this content

Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened
Nvidia turmoil continues as Jensen Huang resigns over affairs scandal and company appoints interim CEO – as it happened